diff --git a/Home.md b/Home.md
index e68b8f1..799ee73 100644
--- a/Home.md
+++ b/Home.md
@@ -1,14 +1,15 @@
-# MyMonPlugins (ehemals teamix Monitoring-Plugins)
-Aktuell (von mir) gepflegte Plugins:
+# MyMonPlugins (former "teamix Monitoring-Plugins")
+Plugins which I've written and fully support them:
 * check_apaches.py
-* check_collectd*.py
+* check_collectd.py
+* check_cups.py
 * check_iface-dns.py
+* check_livestatus_latency.py
 * check_nagiostats.py
 * check_zypper.sh
 
-In Grenzen gepflegte Plugins:
+Plugins written by me and maybe supported:
 * check_naf.py
 * check_sensors.py
 
-Alle PERL-Plugins wurden nicht von mir und in PERL ;-) geschrieben und daher sehe ich mich nicht in der Lage, diese Plugins zu pflegen. Daher wurden diese aus dem Repository entfernen.
-
+I did not write any of the (old) PERL plugins, did not and do not use them and so I removed them from this repository.